Nemirni Sahel / Le Sahel s’agite – Dr Mohamed AMARA
27. junij 2024
Video na voljo na našem YouTube kanalu: https://youtu.be/xZFf9vUXJqA
Uvod
Vp Marjan Šetinc
Predsednik SDMO
Afrika je bila doslej prisotna v razpravah SDMO bolj obrobno, ttokrat je gost SDMO Dr MOHAMED AMARA z Univerze v Bamaku, glavnem mestu Malija. Dr Amara je sociolog, analitik političnih in varnostnih razmer na območju Sahela, enim najnemirnejših območij Afrike. Z nami je po zaslugi Ibrahima Nouthouma, ki je s profesorjem vzpostavil stik in se dogovoril za današnji nastop, zavezal pa se je tudi, da bo iz francoščine konsekutivno prevajal profesorjev nastop.
Oba toplo pozdravljam v naši sredini. Razpravo bom povezoval Marjan Šetinc, predsednik SDMO.
Najprej pa nekaj uvodnih besed o današnji temi.
SAHEL je poseben geografsko klimatski pas ozemlja med Saharo na severu in savano na jugu, ki prečka Afriko od Eritreje na Rdečem morju do Senegala na Atlantskem oceanu in obsega več kot 3 milijone kvadratnih kilometrov površine. Države, ki jih ta geografsko podnebni pas prečka pa obsegajo približno 7 milijonov kvadratnih kilometrov s 170 milijoni prebivalcev, večina teh prebivalcev živi v podnebnem pasu Sahel. Večina tega območja, razen Sudana, Gambije in Gvineje – Bissau, je bilo francosko kolonialno ozemlje in države, ki so se osamosvojile v 60-tih letih prejšnjega stoletja, ohranjajo svojo frankofonsko usmerjenost/identiteto. Za njih se je prijelo poimenovanje Francafrique. O imperijih, ki so tukaj obstajali pred prihodom Francozov, pri nas ne vemo veliko, vemo pa nekaj več o kolonializmu, ki je to območje, v 60-tih letih 20. stoletja, radelil med sedanje države od Senegala, Mavretanije, Malija, Nigra, Čada, Burkine Faso… in presekal nekatere zgodovinske vezi. Nestabilnost v teh državah je gotovo mogoče pripisati zapuščini kolonialne in pokolionalne politike Francije. S poseganjem v politične, varnostne, gospodarske in družbene strukture teh držav je Francija ohranjala nekakšno pokroviteljstvo in sebi naklonjene oblasti, tudi s koruptivnimi praksami in spodbujanjem nasprotij med tamkajšnjimi ljudstvi, kar je postalo eden ključnih sprožilcev konfliktov in državnih udarov v teh državah (podobno tudi Britanija v Sudanu). Tako se je za to območje prijel izraz La ceinture de coups d’Etat (ang. Coup Belt). Danes imamo na oblasti vojsko v šestih državah na tem območju: Mali, Čad, Niger, Burkina Faso, Gvineja, Sudan.
Morda pretiravam, sprašujem se ali morda ne gre za nezaključeno dekolonizacijo? Da gre sedaj za trganje kolonialnih vezi, ki so te države tako globoko priklenile na Pariz, London…Vsaj tako bi lahko sklepal po nedavni odslovitvi francoskih in ameriških vojakov iz Nigra, pred tem pa tudi iz Malija, pa tudi po lanski razglasitvi francoščine za ”delovni jezik” in 13 nacionalnih jezikov v Maliju…
Še enkrat pozdravljam današnjega gosta dr Mohameda AMARO, ki na Univerzi v Bamaku predava politiko, njegovo delo se osredotoča na demokracijo, državljansttvo, socialne neenakosti, krivice, narkoterorizem, obenem je tudi strokovni sodelavec v Max Weber centru v Lyonu, je avtor več knjig, med zadnjimi:
– March27ands d’angoisse, Le Mali tel qu’il est, tel qu’il pourrait être (Ed Grandvaux, 2019)
– Le Mali rêvé (L’Harmattan, 2015) – L’Automédiatisation, une autre forme de communication sociale (L’Harmattan, 2013)
– A paraitre à l’automne 2024 : des mariages et des rêves
Z velikim zanimanjem dr Mohamedu Amari predajam besedo, ob enem pa prosim afroslovenca Ibrahima Nouthouma za prevajanje.
LE SAHEL S’AGITE
27 Juin 2024
L’introduction par Amb. Marjan Šetinc
Mesdames et Messieurs, Excellences
Comme je l’ai écrit dans la lettre d’accompagnement du débat d’aujourd’hui, l’Afrique n’est que marginalement présente dans les discussions de l’Association slovène des relations internationales (SDMO). Cette fois-ci nous avons un invité de l’une des régions les plus troublées d’Afrique, le Dr Mohamed Amara de l’Université de Bamako, la capitale du Mali.
Je lui souhaite chaleureusement la bienvenue parmi nous. La discussion sera modérée par Marjan Šetinc, président de l’Association slovène des relations internationales .
Tout d’abord, quelques mots d’introduction sur le sujet d’aujourd’hui.
Le Sahel est une zone géographique et climatique spéciale de territoire entre le Sahara au nord et la savane au sud, qui traverse l’Afrique de l’Érythrée sur la mer Rouge jusqu’au Sénégal sur l’Océan Atlantique et couvre une superficie de plus de 3 millions de kilometres carrés. Les pays traversés par cette zone climatique géographique couvrent environ 7 millions de kilomètres carrés avec une population de 170 millions d’habitants, la plupart de ces habitants vivent dans la zone climatique du Sahel. La majeure partie de cette région, à l’exception du Soudan, de la Gambie et de la Guinée-Bissau, était un territoire colonial français et les pays qui ont accédé à l’indépendance dans les années 1960 conservent leur orientation/identité francophone. On ne sait pas grand-chose des empires qui existaient ici avant l’arrivée des Français, mais on en sait un peu plus sur le colonialisme qui a divisé cette région, dans les années 60 du 20ème siècle, entre les pays actuels du Sénégal, de la Mauritanie, du Mali, du Niger, du Tchad, du Burkina Faso…et couper certains liens historiques.
L’instabilité dans ces pays peut certainement être attribuée à l’héritage des politiques coloniales et postcoloniales de la France.
En s’immisçant dans les structures politiques, sécuritaires, économiques (exploitation des ressources naturelles) et sociales de ces pays, la France a maintenu une sorte de clientélisme et des pouvoirs qui lui sont favorables meme avec des pratiques de corruption ou la création des contradictions entre les peuples de ces pays . Ce qui est devenu l’un des principaux déclencheurs de conflits et de coups d’État dans ces pays (à l’instar des Britanniques au Soudan).
Ainsi, le terme ”La ceinture de coups d’État” y est attribué. Aujourd’hui, nous avons l’ armée au pouvoir dans six pays de la région : Mali, Tchad, Niger, Burkina Faso, Guinée, Soudan.
Peut-être que j’exagère, en me demandant si ce n’est pas une décolonisation inachevée ? Qu’il s’agit désormais de rompre les liens coloniaux qui ont si profondément lié ces pays à Paris, Londres…C’est du moins ce que je pourrais conclure du récent retrait des troupes françaises et américaines du Niger, et avant cela du Mali, ainsi que de la proclamation l’année dernière du français comme « langue de travail » et des 13 langues nationales au Mali.
Une fois de plus, je souhaite la bienvenue à l’invité d’aujourd’hui, le Dr Mohamed AMARA, qui enseigne la politique à l’Université de Bamako et dont les travaux portent sur la démocratie, la citoyenneté, les inégalités sociales, les injustices, le narcoterrorisme, il est également chercheur au Centre Max Weber de Lyon, et l’auteur de plusieurs ouvrages, dont les suivants :
– Marchands d’angoisse, Le Mali tel qu’il est, tel qu’il pourrait être (Ed Grandvaux, 2019)
– Le Mali rêvé (L’Harmattan, 2015) – L’Automédiatisation, une autre forme de communication sociale (L’Harmattan, 2013)
– A paraitre à l’automne 2024 : des mariages et des rêves
C’est avec beaucoup d’intérêt que je donne la parole au Dr Mohamed Amara, et en même temps je demande à l’Afro-Slovène, Ibrahim Nouhoum, de traduire.